17 juin 2009
3
17
/06
/juin
/2009
19:05
Il n'est jamais très agréable d'entendre ses propos déformés, mais de les voir écrits, et qui plus est entre guillemets...
A un journaliste qui m'interrogeait recemment sur ma passion de lecture (interview réalisée suite au Prix Inter bien sûr) je répondais que je lisais beaucoup depuis l'enfance bien qu'étant issue d'une famille qui lisait peu.
Ce qui sous sa plume est devenue : " Je ne suis pourtant pas issue d'une famille cultivée où la lecture est une activité naturelle, mais toute petite déjà, j'adorais lire...(...)".
De l'utilisation dangeureuse du mot "cultivé" ...car bien sûr je n'ai jamais tenu de tel propos au sujet de ma famille que je trouve très cultivée, la culture ne se limitant pas à la lecture.
Je préfère croire qu'il s'agit d'une maladresse de langage et c'est pourquoi je tairai le nom du journal...
Et je vous laisse plutôt écouter les mots émouvants de Mathias Enard lu par Guillaume Gallienne, en espérant qu'un jour une version audio de "Zone" voit le jour...
A un journaliste qui m'interrogeait recemment sur ma passion de lecture (interview réalisée suite au Prix Inter bien sûr) je répondais que je lisais beaucoup depuis l'enfance bien qu'étant issue d'une famille qui lisait peu.
Ce qui sous sa plume est devenue : " Je ne suis pourtant pas issue d'une famille cultivée où la lecture est une activité naturelle, mais toute petite déjà, j'adorais lire...(...)".
De l'utilisation dangeureuse du mot "cultivé" ...car bien sûr je n'ai jamais tenu de tel propos au sujet de ma famille que je trouve très cultivée, la culture ne se limitant pas à la lecture.
Je préfère croire qu'il s'agit d'une maladresse de langage et c'est pourquoi je tairai le nom du journal...
Et je vous laisse plutôt écouter les mots émouvants de Mathias Enard lu par Guillaume Gallienne, en espérant qu'un jour une version audio de "Zone" voit le jour...
Partager cet article
